Glossary entry

Italian term or phrase:

a basso contenuto di grassi saturi

German translation:

geringer Gehalt an gesättigten Fettsäuren

Added to glossary by Joan Hass
May 9, 2008 13:04
16 yrs ago
Italian term

a basso contenuto di grassi saturi

Italian to German Other Food & Drink
dicitura di un'etichetta alimentare - GRAZIE!
Change log

May 14, 2008 09:40: Joan Hass Created KOG entry

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

geringer Gehalt an gesättigten Fettsäuren


Peer comment(s):

agree BrigitteHilgner : Das ist der gebräuchliche Ausdruck auf Lebensmittelpackungen - "gering" und nicht "niedrig", "Fettsäure" und nicht "Fett".
8 mins
danke brigitte, fehlte halt das "acid" aber ich denk das wird auch oft weggelassen, deswegen zögerte ich nicht mit den FettSÄUREN...
agree Sibylle Gassmann
11 mins
thanks!!!
agree Ina Glörfeld Salzano
1 hr
danke Ina
agree ozzi
2 hrs
danke, ozzi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a tutti!"
+3
4 mins

niedriger Gehalt an gesättigten Fetten

Würde ich sagen.
Peer comment(s):

agree erika rubinstein
0 min
Danke, Erika!
agree Joan Hass : warst schneller! ;-)
2 mins
Danke, Joan!
agree Barbara Wiebking
23 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search