Jan 29, 2009 05:17
15 yrs ago
1 viewer *
日本語 term
印刷・印字
日本語 から 英語
技術/工学
エレクトロニクス/電子工学
Context: カード台紙の印刷・印字等に 異常がないこと
Proposed translations
(英語)
| 4 | printing |
Yuki Okada
|
| 5 | Printing and typesetting |
HankHill
|
Proposed translations
4分
Selected
printing
This should cover both 印刷 and 印字.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7分
Printing and typesetting
This should do it.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-01-29 05:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
Just for reference:
いん‐さつ【印刷】
［名］(スル)原稿に従って印刷版を作り、その版面にインクなどをつけて文字・図形を多数の紙や布などに刷りうつすこと。また、その技術。印刷版の種類により凸版印刷・平版印刷・凹版印刷などがある。
いん‐じ【印字】
［名］(スル)１ タイプライターやワープロのプリンターなどで、紙などに文字や符号を打ち出すこと。また、その文字や符号。２ 印章の文字。
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-01-29 05:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
Just for reference:
いん‐さつ【印刷】
［名］(スル)原稿に従って印刷版を作り、その版面にインクなどをつけて文字・図形を多数の紙や布などに刷りうつすこと。また、その技術。印刷版の種類により凸版印刷・平版印刷・凹版印刷などがある。
いん‐じ【印字】
［名］(スル)１ タイプライターやワープロのプリンターなどで、紙などに文字や符号を打ち出すこと。また、その文字や符号。２ 印章の文字。
Something went wrong...