Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Autorizaţie de înfiinţare
English translation:
electric energy (retail) provider permit/license
Added to glossary by
translator2012
Jan 31, 2008 23:11
16 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
Native in: Romanian 
Autorizaţie de înfiinţare
Romanian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Regulament privind racordarea utilizatorilor la retelele electrice de interes public
AUTORIZATIE DE INFIINTARE
Actul tehnic si juridic emis de ANRE, prin care, la solicitarea unei persoane romane sau straine, acesteia i se acorda permisiunea de a infiinta sau a retehnologiza si pune in functiune capacitate de producere, transport sau distributie a energiei electrice.
Mulţumesc.
Actul tehnic si juridic emis de ANRE, prin care, la solicitarea unei persoane romane sau straine, acesteia i se acorda permisiunea de a infiinta sau a retehnologiza si pune in functiune capacitate de producere, transport sau distributie a energiei electrice.
Mulţumesc.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | electric energy (retail) provider permit/license |
Anca Nitu
|
| 4 +1 | licensure(authorization/permit) |
Desco
|
Change log
Feb 1, 2008 16:11: Anca Nitu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/591832">translator2012's</a> old entry - "Autorizaţie de înfiinţare"" to ""electric energy (retail) provider permit/license""
Feb 7, 2008 02:06: translator2012 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/13081">Anca Nitu's</a> old entry - "Autorizaţie de înfiinţare"" to ""electric energy (retail) provider permit/license""
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
electric energy (retail) provider permit/license
denumire generica "permit/license" pentru actul juridic care permite desfasurarea unei activitati
in alte tari nu e nevoie de permis special pentru a fi un producator de energie electrica asa ca se poate asimila autorizatiei de functionare
http://www.proz.com/kudoz/817807
in alte tari nu e nevoie de permis special pentru a fi un producator de energie electrica asa ca se poate asimila autorizatiei de functionare
http://www.proz.com/kudoz/817807
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc."
+1
3 hrs
licensure(authorization/permit)
ca infiintare si care atesta competenta/permisiune de lucru
Something went wrong...