Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
casa mecanismelor
English translation:
machine room
Added to glossary by
Malina Alexandra Pricop
Oct 10, 2012 10:00
11 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
casa mecanismelor
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Se insira cu liniuta lucrarile realizate in cadrul unui proiect de ridicare a unui baraj.
"Lucrarea se realizeaza fara demolarea **casei mecanismelor**."
"Lucrarea se realizeaza fara demolarea **casei mecanismelor**."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | machine room |
Malina Alexandra Pricop
|
Change log
Oct 11, 2012 12:38: Malina Alexandra Pricop Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Malina Alexandra Pricop
Ireland
Ireland
Native in Romanian
&
English
Works in field
Ireland
Railways and Computers
Native in: Romanian 
, English
Works in: German to English, English to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
machine room
http://en.wikipedia.org/wiki/El_Cajón_Dam_(Honduras)
"Panamanian and Italian companies were responsible for the construction of the machine room, while Italian and German companies were responsible for dam construction and ancillary works."
http://www.mwhglobal.com/mwh-projects/los-caracoles-hydroele...
"The MWH team designed all of the key project components, including a tunnel to divert the San Juan River, a concrete-faced rock-fill dam, the bottom discharge outlet and floodgate chamber, a surge-control spillway, and the powerhouse with related intake gallery, penstock, balance tunnel and machine room with restoration channel."
"Panamanian and Italian companies were responsible for the construction of the machine room, while Italian and German companies were responsible for dam construction and ancillary works."
http://www.mwhglobal.com/mwh-projects/los-caracoles-hydroele...
"The MWH team designed all of the key project components, including a tunnel to divert the San Juan River, a concrete-faced rock-fill dam, the bottom discharge outlet and floodgate chamber, a surge-control spillway, and the powerhouse with related intake gallery, penstock, balance tunnel and machine room with restoration channel."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...