Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
barman preparator
English translation:
bartender
Added to glossary by
Áron Török
Mar 13, 2008 17:47
16 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Romania
Non progredi est regredi
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 2 more.
barman preparator
Romanian to English
Other
Human Resources
cel care efectiv prepara cocktailuri si bauturi.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | bartender |
Alina Weidell
|
| 3 +2 | bartender |
Mihaela Ghiuzeli
|
Proposed translations
+4
53 mins
Alina Weidell
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
Thorough, reliable translation
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bartender
Peer comment(s):
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
: Here you are.
0 min
|
|
:)
|
|
| agree |
Ede Lungu
: :)
40 mins
|
|
multumesc din nou Ede:)!
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
2 hrs
|
|
multumesc:)
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
15 hrs
|
|
multumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc Alina"
+2
4 mins
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
Works in field
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
24
bartender
Peer comment(s):
| agree |
Ede Lungu
: :)
14 mins
|
|
Multumesc Ede.
|
|
| agree |
Anca Buzatu
: Nu am inteles insa de ce nu ati primit punctele totusi...
4 hrs
|
|
Multumesc Anca. It was a gesture of good will and welcome to a newbie. We actually posted at the same time. Don't look at this particular post;it was some back and forth.
|
Discussion