Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
aparat central
English translation:
Central Body
Added to glossary by
cezara lucas
Apr 11, 2009 07:19
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
aparat central
Romanian to English
Other
Insurance
Aparatul Central al Casei Nationale de Asigurari Sociale
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | Central Body (of the National Health Insurance House) |
cezara lucas
|
| 3 +3 | Main Office |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Change log
Apr 15, 2009 16:33: cezara lucas Created KOG entry
Proposed translations
+10
22 mins
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Central Body (of the National Health Insurance House)
Casa Nationala de Asigurari de Sanatate - Bine ati venit pe pagina ...
Casa Nationala de Asigurari de Sanatate - National Health Insurance House. ... Cardul european si cardul national de asigurari sociale de sanatate ...
Site-uri case judetene - Lista medicamentelor - Noutati legislative
www.cnas.ro/ - 38k - În Cache - Pagini similare
Casa Nationala de Asigurari de Sanatate - National Health Insurance House. ... Cardul european si cardul national de asigurari sociale de sanatate ...
Site-uri case judetene - Lista medicamentelor - Noutati legislative
www.cnas.ro/ - 38k - În Cache - Pagini similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ms mult"
+3
34 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Main Office
of the National Social Security Fund
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-04-11 07:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Indiferent de cum si-au tradus ei insisi situl.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-04-11 08:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sau National Health Insurance Fund
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-04-11 07:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Indiferent de cum si-au tradus ei insisi situl.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-04-11 08:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sau National Health Insurance Fund
Note from asker:
| multumesc! |
Peer comment(s):
| agree |
ELLA IACOB
: da :) -together with the explanation, se spune si asa!
2 hrs
|
|
Multumesc, Ella!
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
2 hrs
|
|
Multumesc, Ovidiu!
|
|
| agree |
Anca Nitu
10 hrs
|
|
Multumesc, Anca!
|
Something went wrong...