Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acotar la búsqueda
English translation:
narrow the search
Added to glossary by
Maria Mastruzzo
Jul 7, 2010 01:18
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Chile
Specialized in Mining / Legal Documents
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
acotar la búsqueda
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Motores de búsqueda
Se refiere a un software de búsqueda en internet. El contexto es el siguiente: "...permite acotar la búsqueda de información ya que posee rangos de tiempo"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | narrow the search |
Maria Mastruzzo
|
| 4 +1 | limit the search |
Eileen Banks
|
Change log
Jul 21, 2010 04:56: Maria Mastruzzo Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
narrow the search
Hope this helps!
http://www.tammypayton.net/courses/search/narrow.shtml
Narrow Your Search
After you have created your concept map associated with your topic and have identified which kind of search engine you want to use, the next step is to understand how you can narrow your search. There are several strategies for doing this which are dependent upon what kind of search engine that you will be using. This component covers how to combine the key concepts that your class has generated for topical and keyword searches.
Some additional suggestions that you can try as you begin combining your key concepts are:
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2010-07-21 04:56:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias a las tres :)
http://www.tammypayton.net/courses/search/narrow.shtml
Narrow Your Search
After you have created your concept map associated with your topic and have identified which kind of search engine you want to use, the next step is to understand how you can narrow your search. There are several strategies for doing this which are dependent upon what kind of search engine that you will be using. This component covers how to combine the key concepts that your class has generated for topical and keyword searches.
Some additional suggestions that you can try as you begin combining your key concepts are:
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2010-07-21 04:56:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias a las tres :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...