Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
P.O.R. (potencial de oxidorreducción)
German translation:
ORP (Oxidations-Reduktions-Potenzial)
Added to glossary by
Veronika Neuhold
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 24, 2010 19:22
14 yrs ago
Spanish term
Austria
We Make Words Work for You
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
P.O.R.
Spanish to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Bedienungsanleitung, Transmitter,
Funcionamiento
Programación para medir P.O.R. (redox). Escala mV
El instrumento se suministra programado en origen para medir pH. El cambio de la unidad de medida (pH) a mV puede hacerse en la puesta en marcha, después de seleccionar el idioma, y también siguiendo el presente organigrama hasta TIPO DE MEDIDA.
Medida de P.O.R. (redox). Escala mV
Para medir potenciales redox, el instrumento debe estar programado para medir mV.
La temperatura puede también ser medida si previamente se ha conectado una sonda CAT tipo Pt 1000.
El valor del potencial redox (mV) de una disolución se ve afectado por la temperatura, sin embargo los instrumentos no efectúan ningún tipo de compensación. Por esta razón no es posible seleccionar manualmente en el instrumento la temperatura del proceso.
_ _ _
Wofür steht dieses Akronym? Wikipedia schlägt "Power On Reset" vor.
Vielen Dank im Voraus.
Programación para medir P.O.R. (redox). Escala mV
El instrumento se suministra programado en origen para medir pH. El cambio de la unidad de medida (pH) a mV puede hacerse en la puesta en marcha, después de seleccionar el idioma, y también siguiendo el presente organigrama hasta TIPO DE MEDIDA.
Medida de P.O.R. (redox). Escala mV
Para medir potenciales redox, el instrumento debe estar programado para medir mV.
La temperatura puede también ser medida si previamente se ha conectado una sonda CAT tipo Pt 1000.
El valor del potencial redox (mV) de una disolución se ve afectado por la temperatura, sin embargo los instrumentos no efectúan ningún tipo de compensación. Por esta razón no es posible seleccionar manualmente en el instrumento la temperatura del proceso.
_ _ _
Wofür steht dieses Akronym? Wikipedia schlägt "Power On Reset" vor.
Vielen Dank im Voraus.
Change log
Mar 24, 2010 19:26: Veronika Neuhold Created KOG entry
Mar 24, 2010 19:33: Veronika Neuhold changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602756">Veronika Neuhold's</a> old entry - "P.O.R. (potencial de oxidorreducción)"" to ""ORP (Oxidationsreduktionspotenzial)""
Mar 24, 2010 19:33: Veronika Neuhold changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602756">Veronika Neuhold's</a> old entry - "P.O.R. (potencial de oxidorreducción)"" to ""ORP (Oxidations-Reduktions-Potenzial)""