Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pues se formula a partir de
German translation:
die Formulierung basiert auf einigen konkreten Tatsachen
Added to glossary by
Christin Kleinhenz
Jan 22, 2008 14:55
16 yrs ago
Spanish term
pues se formula a partir de
Spanish to German
Art/Literary
Philosophy
En segundo lugar, el nuevo imperativo no se afirma de entrada como un imperativo universal, tal como lo hacía el kantiano, pues se formula a partir de unos hechos concretos, que han sucedido en un lugar y un tiempo particulares.
Proposed translations
(German)
| 3 | die Formulierung basiert auf einigen konkreten Tatsachen |
Christin Kleinhenz
|
Change log
Jan 25, 2008 10:37: Christin Kleinhenz Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Christin Kleinhenz
Germany
Germany
Native in German
Germany
Words are nails for fixing ideas.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
die Formulierung basiert auf einigen konkreten Tatsachen
oder: wird ausgehend von einigen konkreten Tatsachen formuliert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, vielen Dank."
Discussion