Translation glossary: Lore Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 925
« Prev Next »
 
Control internoInternal control 
Іспанська --> англійська
Controles de gestiónManagement controls 
Іспанська --> англійська
Cor (Coram)IN THE PRESENCE OF 
англійська
CorrecccionalCorrectional, Corrections 
Іспанська --> англійська
Corrección, fidelidad, imparcialidadFairness 
Іспанська --> англійська
Correo electrónicoElectronic mail (EM) 
Іспанська --> англійська
CORROBORATIONEvidence by one person confirming that of another or supporting evidence, for example forensic evidence (bloodstain, fibres etc) in murder cases 
англійська
Coste/o de la amortización; Costo/e del servicio de la deudaDebt service cost 
Іспанська --> англійська
COUNSELA Barrister 
англійська
COUNTAn individual offence set out in an indictment 
англійська
COUNTERCLAIMA claim made by a defendant against a claimant in an action. There is no limit imposed on a counterclaim, but a fee is payable according to the amount 
англійська
COUNTY COURTSometimes inaccurately referred to as the Small Claims Court, County Courts deal with civil matters including all monetary claims up to £15,000. Many 
англійська
COURTBody with judicial powers (see also COURT ROOM) 
англійська
COURT OF APPEALDivided into: i) civil and, ii) criminal divisions and hears appeals: i) from decision in the High Court and County Courts and,ii) against convictions 
англійська
COURT OF PROTECTIONThe branch of the High Court with jurisdiction over the estates of people mentally incapable of handling their own financial affairs 
англійська
COURT ROOMThe room in which cases are heard 
англійська
COVENANTA formal agreement or a contract constituting an obligation to perform an act 
англійська
Crédito, préstamoCredit,loan 
Іспанська --> англійська
Créditos públicos; empréstitos públicosPublic borrowing 
Іспанська --> англійська
CREDITORA person to whom money is owed by a debtor 
англійська
CRIMINALPerson who has been found guilty of a criminal offence 
англійська
Cross company single sign-oninicio de sesión único en toda la empresa 
англійська --> Іспанська
CROWN COURTThe Crown Court deals with all crime committed for trial by Magistrates Courts Cases for trial are heard before a judge and jury. The Crown Court also 
англійська
Cuenta de resultados; Cuenta de pérdidas y ganancias; Estado de ingresos y gastosIncome Statement 
Іспанська --> англійська
Cuentadantes; Organismos responsables de rendir las cuentasAccountable entities 
Іспанська --> англійська
Cuentas de cajaCash accounts 
Іспанська --> англійська
Cuentas de ingresos y pagos, de ingresos y egresosReceipts and Payments accounts 
Іспанська --> англійська
Cuentas; Estados financieros; Estados contablesFinancial statements 
Іспанська --> англійська
Cumplimiento de las normasCompliance with standards 
Іспанська --> англійська
cut across (contexto)abarcar 
англійська --> Іспанська
DAMAGESAn amount of money claimed as compensation for physical/material loss, eg personal injury, breach of contract 
англійська
dashboardtablero 
англійська --> Іспанська
DatosData 
Іспанська --> англійська
Déficit públicoPublic deficit 
Іспанська --> англійська
De Bonis Non AdministratisOF GOODS NOT ADMINISTERED 
англійська
De Facto -IN FACT 
англійська
De JureBY RIGHT 
англійська
DEBTORPerson owing money to another party 
англійська
DECLARATIONCourt order setting out the rights of a party in the form of a statement 
англійська
DECREEAn order of the Court in proceedings commenced by petition 
англійська
DECREE ABSOLUTEA final certificate, resulting from an application, dissolving a marriage 
англійська
DECREE NISIOrder for divorce unless cause to contrary is shown within a set period 
англійська
DEEDA legal document which sets out the terms of an agreement, which is signed by both parties 
англійська
DEFAULT JUDGMENTObtained by the claimant as a result of the failure of a defendant to comply with the requirements of a claim ie reply or pay within a 14 day period a 
англійська
DEFENDANTPerson sued; person standing trial or appearing for sentence 
англійська
DéficitDeficit 
Іспанська --> англійська
DelegadosDelegates 
Іспанська --> англійська
Delito informáticoComputer crime 
Іспанська --> англійська
deliver even more returnsproducirán mayor rendimiento, beneficio 
англійська --> Іспанська
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пошук терміну
  • Замовлення
  • Форуми
  • Multiple search