Translation glossary: D>I law/economics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 323
« Prev Next »
 
betreibung einleitenavviare il procedimento esecutivo/l'esecuzione 
alemão para italiano
Betriebs- und Geschäftsausstattungimpianti e macchinari 
alemão para italiano
Betriebsratmembro (unico) del consiglio aziendale 
alemão para italiano
betriebswirtschaftlich geschätzte Nutzungsdauerpresunta durata del bene 
alemão para italiano
Betriebszeitorari ufficiali - orario di lavoro aziendale 
alemão para italiano
Betrugs- Delkredererisikorischio di frode e rischio delcredere o d'insolvenza 
alemão para italiano
beurkundenrogare 
alemão para italiano
bewegliche Betriebsmittelnmezzi d'esercizio mobili 
alemão para italiano
bewerbenprocacciare (clienti) 
alemão para italiano
Bewirtungsvertragcontratto di ristorazione 
alemão para italiano
Bilder hochladencaricare le immagini 
alemão para italiano
bonitätsbegründete Sonderkonditionencondizioni particolari concesse in considerazione della solvibilità 
alemão para italiano
Budgetforderungcredito esposto nel bilancio previsionale 
alemão para italiano
BundesurlaubsgesetzLegge federale sulle ferie 
alemão para italiano
Businesskonzeptprogetto business 
alemão para italiano
das produzierende Gewerbeindustria 
alemão para italiano
datengrundlagen der wirtschaftspolitikdati/nozioni basilari di politica economica 
alemão para italiano
déchargediscarico agli amministratori 
francês para italiano
die auf einer Verletzung von Pflichten des Verkäufers beruhenriconducibili a una violazione dei doveri/degli obblighi del venditore 
alemão para italiano
Dienstverhinderungimpedimento di/al servizio 
alemão para italiano
direction des travaux ou maître d'ouvragedirezione dei lavori o committente edile/committente 
francês para italiano
DoktorgradGrado accademico 
alemão para italiano
Doppelhaushälftemetà di una casa bifamiliare 
alemão para italiano
Dritt-Depotbankbanca depositaria terza 
alemão para italiano
EGHBlegge introduttiva del Codice di commercio 
alemão para italiano
Ehrenvorsitzender / Ehrenpräsidentpresidente onorario 
alemão para italiano
Eigentümerinteresseinteressi /prerogative del proprietario 
alemão para italiano
Eigentumsvormerkungprenotazione tavolare 
alemão para italiano
ein Angebot bzw. eine Auftragsbestätigung abgebenrilascia un'offerta / una conferma d'ordine 
alemão para italiano
ein Beschluss eröffnentrasmettere una decisione 
alemão para italiano
eine Herausforderung klärenrisolvere un problema 
alemão para italiano
EinsatzSvolgimento/Assegnazione/incarico 
alemão para italiano
Eintritt des Versicherungsfallverificarsi/subentrare del caso di assicurazione 
alemão para italiano
Einzelabrechnungcalcolo dettagliato 
alemão para italiano
Einzelabschlussbilancio separato 
alemão para italiano
Einzelbestätigung der SteuerübernahmeConferma individuale/personale dell'assunzione d'imposta 
alemão para italiano
Endfinanzierung/Zwischenfinanzierungfinanziamento successivo alla consegna /pre-finanziamento 
alemão para italiano
Entwicklungsantragproposta/offerta di sviluppo 
alemão para italiano
Erfahrungstarifierungtariffazione empirica 
alemão para italiano
Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfepersonale ausiliario e commessi 
alemão para italiano
erfolgt ohne Unterbrechungsenza interruzioni / alla presenza ininterrotta 
alemão para italiano
Erfüllungsgehilfenausiliari, personale ausiliari 
alemão para italiano
erhebenraccogliere, rilevare 
alemão para italiano
erklären zur Beurkundungdichiarano affinché sia rogato 
alemão para italiano
Erlass und Zustellung der einstweiligen Verfügungemanazione e notifica del provvedimento cautelare/d'urgenza 
alemão para italiano
erwerbsunfähiginabile al lavoro / incapace di esercitare attività lucrativa 
alemão para italiano
EstGlegge in materia di imposte sul reddito 
alemão para italiano
EVzZGBordinanza d'introduzione al codice civile 
alemão para italiano
Explorandl'esplorando 
alemão para italiano
Exportkennzeichentarga esportazione 
alemão para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search