Translation glossary: ENGLISH-LEGAL

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,216
« Prev Next »
 
bad/kite checkkarşılıksız çek 
English to Turkish
bailkefalet, tahliye 
English to Turkish
bail outkefalet; kefil 
English to Turkish
bale goodsbilanço edilmiş mal 
English to Turkish
ballot papers null and void:boş ve geçersiz oy pusulaları 
English to Turkish
Bank TransfereeDevralan Banka 
English to Turkish
Banking and Foreign Exchange DirectorateBankacılık ve Kambiyo Müdürlüğü 
English to Turkish
bankruptmüflis 
English to Turkish
bankruptcy method pertaining to commercial papers and billskambiyo senetlerine mahsus iflas yolu 
English to Turkish
bankruptcy, insolvency, liquidation, reorganisation, court schemes, moratoria, administration lawsiflas, aciz, tasfiye, ödeme planı, mahkeme planı, moratoryum ve kayyımlığa ilişkin yasalar 
English to Turkish
bankrupt’s estateiflas masası 
English to Turkish
barbaro 
English to Turkish
battery and assaultmüessir fil 
English to Turkish
be prosecutedyargılanmak 
English to Turkish
be under surveillancegözaltında olmak 
English to Turkish
beadlemübaşir 
English to Turkish
bear default interesttemerrüt faizine tabi olmak 
English to Turkish
before all presentgereği düşünüldü 
English to Turkish
being in validmeriyet, yürürlükte olmak 
English to Turkish
beneficial ownerintifa hakkı sahibi 
English to Turkish
beneficial ownerasıl malik, sahip 
English to Turkish
bidding documentsihale/teklif belgeleri 
English to Turkish
bidding lawihale yasası/kanunu 
English to Turkish
bill of exchangepoliçe 
English to Turkish
bill of lawyasa tasarısı 
English to Turkish
bill protested for non-paymentprotesto edilen senet 
English to Turkish
bill receivabletahsil olunacak senet, alacak senedi 
English to Turkish
bills for collectiontahsile verilen senetler 
English to Turkish
bills of guaranteeteminat senetleri 
English to Turkish
bills payableödenecek borç senetleri 
English to Turkish
bindingİlzam edici 
English to Turkish
Blue Sky LawsEsham ve Tahvilat İhraç Yasaları 
English to Turkish
board of creditorAlacaklılar kanunu 
English to Turkish
Board of Managing DirectorsMurahhas Azalar Kurulu 
English to Turkish
board of pardonsaf başvurularını inceleyen kurul 
English to Turkish
body corporatetüzel kişi 
English to Turkish
bona fide proposaliyi niyetli teklif 
English to Turkish
bonusİkramiye 
English to Turkish
Book ValueDefter Değeri 
English to Turkish
BorrowerKredi Alan 
English to Turkish
BorrowingsBorçlanmalar 
English to Turkish
breachihlal 
English to Turkish
breach of privilegeyargı organının haklarını kötüye kullanması 
English to Turkish
Breakage costs indemnityİhlal maliyeti tazminatı 
English to Turkish
brokerkomisyoncu 
English to Turkish
budget actbütçe kanunu 
English to Turkish
buffertampon 
English to Turkish
business combinationsticari birleşmeler 
English to Turkish
by a narrow majorityaz bir çoğunlukla 
English to Turkish
by proxyvekâleten 
English to Turkish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search