This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,838
« Prev Next »
 
Актинометъруред за измерване на лъчистата енергия. 
bułgarski
Актинометриядял от метеорологията, който изучава разпределението на лъчистата енергия в атмосферата и на земната повърхност; съвкупност от методи за измерване на 
bułgarski
Алуминозапневмокониоза, развиваща се в резултат на систематично вдишване на прах от алуминий и (или) неговите оксиди. 
bułgarski
Акустика1) дял от физиката, който изучава механичните трептения и вълни, тяхното пораждане, разпространение, улавяне, управление и възпроизвеждане; 2) съвкуп 
bułgarski
Глутенсмес от два белтъка, съдържаща се в ендоспермата на пшеничните семена, която обуславя еластичните свойства на тестото; състои се от около 33 % глутам 
bułgarski
Дифузия атмосферна на замърсяванеторазсейване на вредните примеси, отделяни от различни източници, под влияние на метеорологичните условия, свойствени на приземния атмосферен слой. 
bułgarski
Альориметърприбор за определяне еластичността на глутена. 
bułgarski
Вижилансбдителност, определено състояние на будното съзнание на човека; своевременно възприемане на срочни и неочаквани сигнали и адекватно реагиране на тях 
bułgarski
Екран озоноввж. слой озонов. 
bułgarski
Екраниранезащита от влияние (действие) чрез преграда, която отразява, поглъща или преобразува даден вид излъчване. 
bułgarski
Акрофазафаза на биологичния ритъм (момент от денонощието или периода на наблюдение), когато се достига максимална стойност на дадена величина. 
bułgarski
Елюентвж. елюиране. 
bułgarski
Елюатвж. елюиране. 
bułgarski
Елюиранеотстраняване, извличане на адсорбат (вж.) от адсорбент (вж.) чрез разтварянето му в течност (елюент); полученият разтвор се нарича елюат. 
bułgarski
Вода артезианскаподземна вода, намираща се между два дъговидно извити водонепропускливи пласта под налягане поради високия стоеж на източника за захранването им. 
bułgarski
Вода грунтовавода подпочвена (вж.), която се намира в найгорния, найблизкия до земната повърхност водоносен хоризонт (пласт, съдържащ свободна вода); грунтовите в 
bułgarski
Вода оборотнавода, която е преминала през производствен цикъл; обикновено се нуждае от пречистване и охлаждане, за да се използува отново. 
bułgarski
Вода минералнавода от природни източници с повишено съдържание на соли (обикновено над 1 g/dm3) и газове и обикновено с повишена радиоактивност. 
bułgarski
Вода минерална трапезнабутилирана натурална минерална вода, чиито естествен физикохимичен и минерален състав, съдържание на микроелементи и биологично активни вещества позв 
bułgarski
Вода питейнавода с добри органолептични качества и безопасна във всяко отношение (епидемично, токсикологично, радиологично). 
bułgarski
Вода подпочвена (подземна)вода, която се намира под земната повърхност до 1216 km дълбочина. По произход подпочвените води са: инфилтрационни, седиментационни и води, получени 
bułgarski
Вода повърхностнавода, които се намират върху земната повърхност река, езеро, блато, язовир, ледник, снежна покривка. 
bułgarski
Вода отпадъчнавода, която се оттича след използуването й за промишлени, битови и (или) стопански нужди; отпадъчните води се отличават с голямо разнообразие по съст 
bułgarski
Вода соленавода, която съдържа разтворими соли над 3 g/l; солените води се разделят на: а) слабо солени (310 g/l); б) средно солени (10 15 g/l) и в) силно солен 
bułgarski
Добавка (в храна)всички вещества (вкл. и тези от микробен произход), които нормално не се употребяват самостоятелно като хранителни продукти, а се прибавят в продукта 
bułgarski
Анадаптациянеобратима загуба или липса на адаптация. 
bułgarski
Анаболизъмпроцес на обмяната на веществата, при който се изграждат сложни вещества от попрости и се поглъща и натрупва енергия; процес на усвояване на храни и 
bułgarski
Ендемияпостоянно наличие в дадена местност (територия) на определена болест на хората, обусловена от характерни за местността (територията) социални или при 
bułgarski
Ендемия геохимичнаендемия, обусловена от недостатък или излишък на някои микроелементи във водата и (или) почвата на дадена местност, територия; вж. провинция геохимич 
bułgarski
Ендемиченместен, свойствен на дадена местност. 
bułgarski
Анаградусвеличина на нагряващата способност на въздуха, определена с кататермометър по времето на покачване на спиртния стълб от 35 до 38 °C. 
bułgarski
Аневрин= тиамин; = витамин В11; = антиневритен витамин. 
bułgarski
Анаеробмикроорганизъм, който се развива и получава енергия в резултат на биохимични реакции, осъществяващи се без участието на свободен кислород. 
bułgarski
Анаероб облигатенанаероб, който през цялата онтогенеза не използува за дишане свободен кислород. 
bułgarski
Анаероб факултативенанаероб, който през индивидуалното си развитие извършва както анаеробно, така и аеробно дишане, разграждане на органични вещества. 
bułgarski
Анализ газовсъвкупност от методи за качествено и количествено определяне на газови компоненти в различни среди, например в издишван въздух, венозна и артериална 
bułgarski
Анализ дисперсенсъвкупност от методи за определяне на размерите и разпределението по размери на частици или пори в дисперсните системи. 
bułgarski
Анализ атомноабсорбционенметод на качествено или количествено определяне на състава на веществата, основан на изследването на спектрите на поглъщане. 
bułgarski
Анализ гравиметриченсъвкупност от методи за количествен анализ, основаващи се на измерването на масата на веществото. 
bułgarski
Анализ качественанализ, при който се установява наличието в дадената проба на определени химични елементи, атомни групи или структури. 
bułgarski
Анализ изотопен1) Анализ, при който се определя състава и структурата на веществото с помощта на радиоактивни изотопи; 2) Анализ, при който се определя изотопния съ 
bułgarski
Анализ кинезиологиченметод за изучаване движенията на човека и експерименталните животни. Представя характеристиката на движенията по основните показатели: траектория, ск 
bułgarski
Анализ количественанализ, при който се установява в дадената проба количеството на определени химични елементи, атомни групи или структури. 
bułgarski
Анализ колориметриченвж. колориметрия. 
bułgarski
Анализ кондуктометриченметод за количествен анализ, основаващ се на измерването на електропроводимостта на разтвора. 
bułgarski
Анализ луминисцентенанализ, при който се определя интензивността на светенето, възникващо при ултравиолетово облъчване на изследваното вещество или в хода на химична реа 
bułgarski
Анализ обеменколичествен анализ, при който се измерва обема на разтвора на реагента, необходим за реакция с дадената проба. 
bułgarski
Анализ масспектрометричен анализ, при който пробата от веществото се йонизира и се регистрира спектъра на масите на образуващите се йони. 
bułgarski
Анализ нефелометриченвж. нефелометрия. 
bułgarski
Анализ пламъкофотометричен фотометричен анализ, при който се определя интензивността на емисионните линии на дадения елемент при изгарянето на изследваната проба в 
bułgarski
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search