Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,853
« Prev Next »
 
Btk CollBtk = banyak terima kasih - just a simple phrase to the colleagues addressed 
indonéština -> angličtina
buccally and lingually to the most superior aspectк буккальным и лингвальным периферическим боковым стенкам 
angličtina -> ruština
buck wheatFagopyrum esculentum / alforfón, alforjón, trigo sarraceno, trigo negro, trigo-haya, trigo turco, mo 
angličtina -> španělština
Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1908 (20. évfolyam)Budapest Address and House Register 
maďarština -> angličtina
Budgets annexes: Légion d\'honneur, Caisse des dépôts et Consignations.\"Legión de Honor; Caja de Depósitos y Consignaciones 
francouzština -> španělština
BUFV C. SA-ACS. A. A-C Tankers, Inc. New York 
angličtina -> ruština
building site inspectorfelelős műszaki vezető (vagy: tervezői művezető) 
angličtina -> maďarština
buildings and workshop is bristlyc щетинистым покрытием 
angličtina -> ruština
bullying an underclassmanacoso escolar / acosando a un alumno más joven 
angličtina -> španělština
Bundesverband Zeitarbeit e.V. (BZA)Ideiglenes/Részmunkaidős Munkavállalókat Közvetítő Humánerőforrás-szolgáltatók és Szolgáltató Vállalatok Országos Szövetsége 
němčina -> maďarština
but otherwise notwithstanding anything to the contraryнезависимо от того, имеются ли в настоящем Договоре какие-либо положения об обратном 
angličtina -> ruština
but whereно где/(там) где/при этом 
angličtina -> ruština
buy-to-let investoraz ingatlanokat bérbeadás céljára meg/felvásárló befektető 
angličtina -> maďarština
BWO vs BWPBWO (Bojowy wóz piechoty - armored fighting vehicle, AFV); BWP bojowy wóz piechoty (armored personnel carrier, APV) 
polština -> angličtina
C&D TrendsОтходы строительства и сноса / Construction & demolition (C&D) 
angličtina -> ruština
c.o.b.компания, осуществляющая коммерческую деятельность как/в качестве/в форме ... 
angličtina -> ruština
C/M signatureC - confimation, M - manual 
angličtina -> ruština
Ca Adrenal Glandsкарцинома (рак) надпочечников 
angličtina -> ruština
Cabin productprofesszionális termékek kozmetikusoknak/professzionális kozmetikai termékek/alapanyagok 
angličtina -> maďarština
cabinetкорпус громкоговорителя 
angličtina -> ruština
California Code of EvidenceКодекс доказательственного права штата Калифорнии 
angličtina -> ruština
CALIFORNIA PROBATE CODEЗакон про спадкування штату Каліфорнія 
angličtina -> ukrajinština
calm sea basis maximum BeaufortШкала Бофорта - условная шкала для визуальной оценки силы (скорости) ветра в баллах по его действию 
angličtina -> ruština
Caloric testθερμική αιθουσαία διέγερση 
angličtina -> řečtina
camera disturbante e camera disturbataSenderaum und Empfangsraum / English: source room and receiving room 
italština -> němčina
CAMPARC frameworkenglische Abkürzung stehenlassen 
angličtina -> němčina
Campus Crusade F depositaz F a fund 
angličtina -> maďarština
can be assigned for a SHORT or a LONG pushuna breve pressione del pulsante (premi e rilascia) e una funzione assegnata ad una pressione prolun 
angličtina -> italština
Cap-Rcapitalisation return 
angličtina -> ruština
capacitive discharge current downstream the indicatora zárlat(jelző) (készülék) utáni kapacitív kisülési áram 
angličtina -> maďarština
capital of the company‘s propertyуставного капитала (имущества) 
angličtina -> ruština
Capomandamentocaporegime ou capitão 
italština -> portugalština
carryover volumeprzeniesienie (środków/zapasów/złoża) 
angličtina -> polština
carta di circolazionecertificado de registo automóvel/certificado de matrícula 
italština -> portugalština
Cautionistrwittnesses to wedding 
norština -> angličtina
cégjegyzékszám és cg.Company registration number: Cg. 01-06-770433 
maďarština -> angličtina
cégkivonatextract from trade register/certificate of incorporation 
angličtina -> maďarština
Công việc là như vậy và tôi monglà - normally not but here in the meaning of past tense (that was the work and I hope) 
vietnamština -> angličtina
CBnot CB but C8 - OCR problem :) / Radiculopatia C8 
němčina -> portugalština
CC radoviarticoli di revisione, articoli di ricerca pubblicati in Current Contents (banca dati ERL) 
chorvatština -> italština
CCID numberCCID-szám (Oracle Apps/Code Combination ID (GL_CODE_COMBINATIONS)) 
angličtina -> maďarština
CCPDRDipHE Product Design at BHSAD (British Higher School of Art and Design) 
angličtina -> ruština
CDU (counter display unit)ablakos doboz 
angličtina -> maďarština
ceļš bankā bijis līdzīgsHis (personal) career in the bank/banking career was similar 
lotyština -> angličtina
Centex Enterprise System Group Global Facilitiesадминистративно-хозяйственноe oтделениe / обеспечение 
angličtina -> ruština
Ceroxidesпригар / поры 
angličtina -> ruština
Certificado de Niño VivoСвидетельство/Акт о рождении живого ребенка 
španělština -> ruština
CERTIFICADO DE ORIGEN BAREQUEROS Y CHATARREROSCertificate of origin of scrap merchants and artisanal miners 
španělština -> angličtina
Certificate Of Analysis report 2Сертификат aналитического отчетa 
angličtina -> ruština
certification of the VAT invoiceCвидетельство о статусе налогового резидента/o подтверждении статуса налогового номера 
angličtina -> ruština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search