This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Indira Priyadarshini Gandhi (19 November 1917 - 31 October 1984) was the Prime Minister of the Republic of India for three consecutive terms from 1966 to 1977 and for a fourth term from 1980 until her assassination in 1984, a total of fifteen years. She was India's first and, to date, only female Prime Minister.
In 1999, she was voted the greatest woman of the past 1000 years in a poll carried by BBC news, ahead of other notable women such as Queen Elizabeth I of England, Marie Curie and Mother Teresa.Born in the politically influential Nehru dynasty, she grew up in an intensely political atmosphere.
After her father's death in 1964, she was appointed as a member of the Rajya Sabha by the President of India and became a member of Lal Bahadur Shastri's cabinet as Minister of Information and Broadcasting. The then Congress Party President K. Kamaraj was instrumental in making Indira Gandhi the Prime Minister after the sudden demise of Shastri. Gandhi soon showed an ability to win elections and outmaneuver opponents through populism.
She introduced more left- wing economic policies and promoted agricultural productivity. A decisive victory in the 1971 war with Pakistan was followed by a period of instability that led her to impose a state of emergency in 1975; she paid for the authoritarian excesses of the period with three years in opposition. Returned to office in 1980, she became increasingly involved in an escalating conflict with separatists in Punjab that eventually led to her assassination by her own bodyguards in 1984.
Translation - Tamil இந்திரா காந்தி
இந்திரா ப்ரியதர்ஷினி காந்தி (19 நவம்பர் 1917 - 31 அக்டோபர் 1984) 1966 முதல் 1977 வரை தொடர்ந்து மூன்று முறை சுதந்திர இந்தியாவின் பிரதம மந்திரியாக இருந்தார், அதன் பிறகு 1980 முதல் இவர் கொல்லப்பட்ட ஆண்டான 1984 வரையிலுமான காலத்தில் நான்காவது முறை என மொத்தம் பதினைந்து ஆண்டுகள் பிரதம மந்திரியாக இருந்தார். இவர்தான் இந்தியாவின் முதல் மற்றும் இன்றைய தேதி வரை ஒரே பெண் பிரதம மந்திரியாவார்.
1991ஆம் ஆண்டு, பிபிசி நியூஸ் நடத்திய வாக்கெடுப்பின்படி; இங்கிலாந்தின் எலிசபெத் 1, மேரி க்யூரி மற்றும் மதர் தெரசா போன்ற முக்கியமான மாதர்கள் இருந்த போதிலும், கடந்த 1000 ஆண்டுகளின் மிகச்சிறந்த பெண்மணி என இவர் தேர்ந்தெடுக்கபட்டார். நேருவின் அரசியல் வம்சத்தில் பிறந்ததால் இவர் அரசியல் சுற்றுசூழலிலேயே வளர்ந்தார்.
1964’ல், இவர் தனது தகப்பனாரின் இறப்பிற்குப் பிறகு, இந்திய குடியரசுத் தலைவரால் ராஜ்ய சபையின் உறுப்பினராகச் சேர்க்கப்பட்டார். அதன்பிறகு, லால் பகதூர் சாஸ்திரியின் மந்திரி சபையில் தகவல் மற்றும் ஒலிபரப்புத்துறை மந்திரியாக ஆனார். சாஸ்திரியின் திடீர் மறைவிற்குப் பிறகு, இந்திரா காந்தி பிரதம மந்திரியாக ஆவதற்கு, அப்போதைய காங்கிரஸ் கட்சியின் தலைவராக இருந்த திரு. கெ.காமராஜ் முக்கிய காரணமாக இருந்தார். இந்திரா காந்தி, அடுத்து நடந்த தேர்தலில், தன் மதிப்பினால் எதிரிகளை சிறந்த முறையில் எதிர்கொண்டு தனது திறமையை வெளிப்படுத்தினார்.
சிறந்த பொருளாதாரக் கொள்கைகளை அறிமுகப்படுத்தி, அதன் மூலம் விவசாய உற்பத்தியை மேம்படுத்தினார். 1971’ல் பாகிஸ்தானுடன் நடந்த போரில் பெற்ற குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைத் தொடர்ந்து நிலவிய ஸ்திரத்தன்மை இல்லாமையின் காரணமாக இவர் 1975’ல் அவசரநிலைப் பிரகடனம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அதிகாரத்தை அளவுக்கு மீறி உபயோகித்ததால், இவர் மூன்று வருடம் எதிர்க்கட்சி வரிசையிலும் அமர வேண்டியிருந்தது. 1980’ல் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, பஞ்சாப் பிரிவினைவாதிகள் நடத்திய போராட்டங்களில் இவர் அதிகமாக சம்மந்தப்பட வேண்டியிருந்தது, பின்னர் அதுவே, 1984’ல் இவரது காவலாளிகளாலேயே இவர் கொல்லப்பட்டதற்குக் காரணமானது.
More
Less
Translation education
Master's degree - Master in Commerce
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
Keywords: Tamil, tamil translator, tamil translation, English to Tamil translator, English to Tamil translation, Tamil to English translator, Tamil to English translation, English - Tamil translation, English < > Tamil, Typesetting. See more.Tamil, tamil translator, tamil translation, English to Tamil translator, English to Tamil translation, Tamil to English translator, Tamil to English translation, English - Tamil translation, English < > Tamil, Typesetting, DTP, தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர், ஆங்கிலம் - தமிழ், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர். See less.
Expertise