Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 8 '09 esl>eng Atendiendo a ello las partes dejan perfectamente establecido In witness whereof, the parties expressly agree... pro closed no 4 Jul 16 '09 esl>eng COMPENSACION DE CUENTAS account set-off pro closed ok 4 Jun 3 '09 esl>eng En caso de mora en la integración de las acciones... The delay in paying up the shares... pro closed ok - Mar 12 '09 esl>eng SOCIEDAD limited liability company pro closed ok 4 Mar 2 '09 esl>eng Conviene expresamente ...hereby agrees that... pro closed ok - Feb 23 '09 esl>eng lo llevan a efecto perform its obligations / covenants and conditions pro closed ok 4 Jan 12 '09 esl>eng CONTRATO DE AGENCIA Agency Agreement easy closed ok - Dec 10 '08 esl>eng se dio primera copia the first copy was notarized pro closed ok 4 Dec 7 '08 esl>eng sin solución de continuidad de los trabajadores "without interruption for employees" pro closed ok 4 Dec 4 '08 esl>eng resolver (un contrato) rescind the agreement pro closed no 4 Dec 4 '08 esl>eng renunciar ante X a waives any claims against pro closed ok 4 Dec 4 '08 esl>eng deudas exigibles a debts payable by pro closed ok - Sep 16 '08 esl>eng mora automática de pleno derecho default shall automatically occur pro closed ok 4 Jul 31 '08 esl>eng o en el supuesto de incumplimiento, terminación, validez o eficacia de in the event of breach of contract, termination, or invalidity of the agreement hereof... pro closed no 4 Jun 28 '08 esl>eng exigibilidad enforceability pro closed ok - Jun 27 '08 esl>eng en el marco de within the framework of pro closed ok - Jun 22 '08 esl>eng Para todo lo cual, convienen las siguientes: Now, therefore, the parties agree as follows: pro closed ok - Jun 20 '08 esl>eng ejercicio anual accounting year pro closed ok - Jun 18 '08 esl>eng excusarse de firmar his signature shall be required pro closed ok 4 Jun 17 '08 esl>eng Estatutos/Escritura de constitución Bylaws (US) / Articles of incorporation (US) pro closed no 4 Jun 16 '08 esl>eng enjuiciante plaintiff pro closed ok 4 Jun 16 '08 esl>eng Convenio de comodato Loan agreement easy closed ok - Jun 13 '08 esl>eng de conformidad con los aparatos de declaraciones y clasulas que a continuacion pursuant to the following terms and conditions pro closed ok 4 Jun 12 '08 esl>eng aumento del capital social de la Sociedad e ingreso de nuevo socio capital increase and admission of new members pro closed ok 4 Jun 11 '08 esl>eng incidencias (in this context) ancillary proceedings pro closed ok - Jun 10 '08 esl>eng prestar caución suficiente shall post good and sufficient bond pro closed ok - Jun 2 '08 esl>eng actua esta vigente en sus terminos that the representation provided thereof is in accordance with the terms set under the current (...) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered