This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Passione, competenza e grande motivazione le mie qualità; stile, accuratezza e precisione le mie linee guida.
Accounttype
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifieerd lid
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
KudoZ-punten op PRO-niveau: 238, Vragen beantwoord: 134
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker
2 beoordelingen
More
Less
Portfolio
Proefvertalingen ingeleverd: 1
Nederlands naar Italiaans: Ervaar hoe het óók kan General field: Marktbewerking Detailed field: Financieel-economisch (algemeen)
Brontekst - Nederlands Stel u zich eens voor dat u tijd, geld en energie bespaart, omdat uw afdeling meer structuur en een groter inzicht in de credit managementprocessen heeft. Positieve resultaten als op tijd-betalende, tevreden klanten, een verhoogde cashflow en ontspannen medewerkers. U heef alle ruimte om u volledig te richten op het verder ontwikkelen van uw organisatie.
Ook iets voor u?
Maak net als duizenden financiële professionals kennis met XXX: dé oplossing voor een maximaal ontwikkeld debiteurenbeheer!
Onze jarenlange ervaring met incasso, debiteurenbeer en detachering hebben wij vertaald naar ons softwareprogramma XXX. Dit instrument neemt u veel zorgen en werk uit handen, waarbij tegelijkertijd de continuïteit en kwaliteit van uw debiteurenbeleid gegarandeerd zijn.
Voordelen
En daarbij profiteert u ook van alle voordelen van onze professionele credit managementorganisatie, zoals continue support en het doorvoeren van vernieuwende inzichten, ook vanuit aansluitende vakgebieden.
Demo
Wilt u XXX persoonlijk ervaren met een demo? Onze medewerkers komen graag bij u langs!
Vertaling - Italiaans Si può fare anche così
Immagina di poter risparmiare tempo, denaro ed energie semplicemente garantendo una migliore organizzazione e una maggiore comprensione dei processi di gestione del credito commerciale al tuo reparto. Vedrai subito tanti risultati positivi, tra cui clienti soddisfatti che pagano regolarmente, un maggiore flusso di cassa e collaboratori più rilassati. E poi avrai tutto il tempo per dedicarti anima e corpo a far crescere ulteriormente la tua organizzazione.
Pensi che possa fare al caso tuo?
Centinaia di professionisti del settore finanziario si sono già affidati a XXX, la soluzione per una gestione insuperabile del credito commerciale!
Abbiamo tradotto la nostra esperienza pluriennale in termini di riscossione, gestione del credito commerciale e distacco nel nostro software XXX. Questo strumento ti farà risparmiare tanto lavoro e preoccupazioni, garantendo al tempo stesso la continuità e la qualità della politica dei crediti finanziari della tua azienda.
Vantaggi
Con il nostro software potrai anche approfittare di tutti i vantaggi della nostra organizzazione di gestione del credito commerciale, nonché di un supporto continuativo e dell’uso di nuovo approcci, anche provenienti da discipline specialistiche affini.
Demo
Desideri provare personalmente XXX con un demo? I nostri collaboratori saranno lieti di fornirti una dimostrazione direttamente in loco!
Duits naar Italiaans (Università degli studi "L'Orientale", Napoli) Engels naar Italiaans (Università degli studi "L'Orientale", Napoli) Spaans naar Italiaans (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale") Nederlands naar Italiaans (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale")
Lidmaatschappen
N/A
Programma's
Adobe Acrobat, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Abbyy finereader, PO-Editor, Powerpoint, SDLX, Wordfast
15 years' translation experience. Three degrees. Specialist degree in theory and practice of translation from German to Italian. Certificaat Nederlands als Vreemde Taal. MemoQ 2015.
Succesfully completed many projects including:
- University projects (poems, novels, biographies...)
- Touristic websites, itineraries and accomodation
- Technical projects
- Financial statements
- Marketing flyers
- Legal - trade agreements, powers of attorney, claims, appeals
- Telecommunications
- Medical projects
Prices dependent on type and urgency of translation required.
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 293 PRO-niveau punten: 238
Lid sinds Jul '07
Specialisatie 