This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PR
Finanzen (allgemein)
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Kochen/Kulinarisches
Tourismus und Reisen
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Wirtschaftswissenschaften
Dichtung und Belletristik
Medizin (allgemein)
Journalismus
Arbeitsgebiete:
Anthropologie
Architektur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Textilien/Kleidung/Mode
Kosmetik, Schönheitspflege
Medizin: Gesundheitswesen
Staatswesen/Politik
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Psychologie
Sport/Fitness/Erholung
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Religion
Wissenschaft (allgemein)
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Personalwesen
Medien/Multimedia
Lebensmittel
Esoterik
Geschichte
Archäologie
Folklore
Bildungswesen/Pädagogik
Management/Verwaltung
Wein/Önologie/Weinbau
More
Less
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt
Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Deutsch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Italienisch > Deutsch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Englisch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Italienisch > Englisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Niederländisch > Italienisch (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Englisch (British Chamber of Commerce for Italy, verified)
More
Less
Mitgliedschaften
Translators Without Borders
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Freelance translator
&
Conference interpreter (simultaneous, consecutive, chuchotage and liaision interpreting)
since 2003
German precision + Italian creativity + International experience
www.jetranslate.it
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 434 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 377