I am a qualified EN>ES translator with a BA in Translation and Interpreting by the University of Alicante and a Masters Degree in Chinese Studies by the University of Edinburgh. I am certified as a sworn translator and interpreter by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and I have two years of experience as a part-time freelance translator, having worked for both individuals and companies.

I provide translation, interpreting, proofreading transcription services subtitling in my language pair. My specialist fields are:

- Legal documents
- Technical documents
- Corporate documents
- Administrative, academic and professional documents
- Commercial documents for the cosmetics and personal care industry

I strive to deliver high quality translations combined with excellent customer service. To this end, I fully commit to each of my translation projects, which means I conduct all the necessary research before starting the translation process, I adapt the translations to my clients' target audience, and I thoroughly proofread them before delivering them in whichever format the client prefers and before the agreed upon deadline. I believe effective communication with the client is key for a successful translation project, so I keep the client updated on its progress, and I am always available for questions. For these reasons I have always provided a reliable and high quality service to my clients.

I possess a positive and professional attitude, good attention to detail, outstanding communication skills and extensive knowledge of both my working languages and of CAT tools, all of which allow me to guarantee my efficiency and reliability.