Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Sep 3 '23 esl>eng anillos mooring pro closed ok - Oct 20 '22 esl>eng navegación plana dead-reckoning pro closed ok 4 Oct 6 '22 esl>eng Arrimo stevedoring pro closed ok 4 Jul 13 '17 esl>eng abarcar la proyección de su eslora hacia proa take account of the extension towards the prow pro closed no - Dec 27 '16 esl>eng ordenar el tránsito bring order to shipping movements pro closed ok 4 Apr 4 '16 esl>eng cenefa sidewall pro closed no 4 Apr 4 '16 esl>eng porraceado descaling / rust removal pro closed ok - Oct 17 '14 esl>eng espías de amarre mooring line pro closed ok - Sep 27 '11 esl>eng Grado: C. de F. Rank: Captain pro closed ok - Dec 19 '10 esl>eng Grupo de puerto dockside power generator pro closed ok - Sep 26 '09 esl>eng L.O. L.O. pro closed ok - Sep 26 '09 esl>eng bandas gunwale pro closed no 4 Sep 26 '09 esl>eng toma de potenciales voltage checks pro closed ok 4 Jun 12 '08 esl>eng entrenamiento de refresco refresher courses pro closed ok - Apr 19 '08 esl>eng se ha producido el socorro where the emergency has occurred pro closed ok 4 Apr 19 '08 esl>eng frecuencias de socorro emergency frequencies pro closed no - Apr 19 '08 esl>eng trafico de socorro emergency traffic pro closed no - Mar 20 '08 esl>eng a mano contraria right-handed and left-handed pro closed ok 4 Feb 6 '07 esl>eng FAENAS DE TRASVASIJE loading / unloading (work) pro closed ok 4 Feb 6 '07 esl>eng PARA DE BALIZAS pair of beacons pro closed ok 4 Dec 3 '06 esl>eng redes de escalada scrambling nets pro closed no Asked | Open questions | Answered