Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian
English to Spanish
María Quintana Silva

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 18:31 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoJournalism
Media / Multimedia
Rates

Translation education Bachelor's degree - Comunicación Audiovisual
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Spanish (Università per Stranieri di Perugia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
Master’s Degree in Audiovisual Communication, specialized in writing for children and teens. I have more than four years of work experience in technical and literary translation (books, novels, videogames, websites, subtitles, etc.); editing and copy-editing. I create and write my own stories and I occasionally contribute to a digital magazine.
Keywords: English, Italia, Spanish, children's literature, Spanish translator, editing, proofreading, subtitling, transcription, copywriting. See more.English, Italia, Spanish, children's literature, Spanish translator, editing, proofreading, subtitling, transcription, copywriting, experience, . See less.


Profile last updated
Jul 7, 2016