اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي
عربي (أحادي اللغة)

Availability today:
مُتواجد غالباً

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Rasha Ellithy
ترجمة دقيقة سريعة ومثالية

تركيا
الوقت المحلي : 11:02 +03 (GMT+3)

اللغة الأم :عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in عربي
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation
الخبرة
متخصص في:
الطب: علم أمراض القلبالطب العام
التغذيةعلوم عامة
الطهي \ علم الطبخعام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
التاريخأخرى
الطب: الرعاية الصحيةالسلامة
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,500
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 411, الأسئلة المُجابة: 238, الأسئلة المطروحة: 30
مسارد Rasha
الخبرة مسجل في بروز.كوم:Oct 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي (International English Language Testing System, verified)
العضوية N/A
برمجيات Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, XTM
CV/Resume أنجليزي (PDF)
Bio

I am an Egyptian Paediatrician. I spent ten years studying in English. I am an avid reader, and I have read and listened to literally everything in English. I have a vast knowledge of English vocabulary and its day to day expressions, not to mention a particular mastery of medical terms. I got a high score on my first attempt at the academic IELTS (8 out of 9). I am a hardworking person and a fast learner. I have excellent translation skills from Arabic to English and vice versa and good transcription ability as well for both languages. I will be happy to I am an Egyptian Paediatrician. I spent ten years studying in English. I am an avid reader, and I have read and listened I Iam an Egyptian Paediatrician. I spent ten years studying in English. I am an avid reader, and I have read and listened to literally everything in English. I have a vast knowledge of English vocabulary and its day to day expressions, not to mention a particular mastery of medical terms. I got a high score on my first attempt at the academic IELTS (8 out of 9). I am a hardworking person and a fast learner. I have excellent translation skills from Arabic to English and vice versa and good transcription ability as well for both languages. I will be happy to work with you.
My services:
- English into Arabic translation
- Arabic into English translation
- Transcription

*NOTE:
I am a Muslim, so I will not work on any files that may contradict with my religion and beliefs (e.g., those containing anything about wine, pork, gambling, any inappropriate photos or content...etc.).

Portfolio

أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 451
نقاط المستوى الاحترافي: 411


اللغات البارزة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي261
عربي إلى أنجليزي150
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى178
الفن/الأدب54
القانون/براءات الاختراع44
الطب39
الأعمال/المال35
النقاط في 4 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات75
أخرى60
القانون عموماً44
الطب العام27
الشعر والأدب24
الأغذية ومنتجات الألبان16
الطب: الرعاية الصحية12
النقاط في 29 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 18