I am Cécile Calon, I'm French and currently live in Etaples, in the North of France. I have a degree in Foreign Literature and civilisation. I have been teaching English and Literature for ten years and have a 10-Year experience in translation. 

After living in England for some time I speak English fluently (near-native) and French (native). 

For the last ten years I have been working on various projects such as technical translation (user manuals, mostly security cameras but also paintball guns and bug zappers) as well as subtitling TV shows (Island hunters , kitchen crashers etc), translating resumes, technical sheets for Rip Curl... my biggest project has been translating for Runner's World Magazine.