I specialize in contracts, medical material (clinical trials (handwritten patient charts, informed consent forms, protocols, correspondence), doctor's reports, insurance claims related to medical matters, etc.) , pharmaceuticals (package inserts, patents, etc.), and chemical patents.

41 years of experience as a translator. Former Adjunct Assistant Professor at New York University in the Translation Certificate Program; taught the Introductory Survey Course in French Translation, covering general, legal and technical materials, as well as the upper-level French Medical translation course regularly for 20 years; I also occasionally taught the German Introductory Survey Course and German Life Sciences .