Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Ottoman to Turkish
Hasan Tanyel
Turkish&Ottoman translations

Athens, Greece
Local time: 23:05 EEST (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Transcreation, MT post-editing, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialLivestock / Animal Husbandry
Mechanics / Mech EngineeringMedia / Multimedia
Computers (general)Architecture

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Having worked with international NGO's in the fields of human rights and humanitarian aid under various capacities including provision of interpretation and translation services, I am looking forward to focus on language services building on my international and technical experience. 

I have delivered translations and interpretations on various subject matters ranging from law and social sciences to agriculture and bio-energy.

My target languages are Turkish and English, while my source languages are Turkish, English and Ottoman (including transliteration to Turkish and translation to English). Currently, I am working on bringing up my level of modern Greek to a sufficient level as a working language.

Keywords: Turkish, law, social sciences, human rights, humanitarian aid, development, tourism, Ottoman transliteration


Profile last updated
Sep 8, 2019