Working languages:
Vietnamese to English
English to Vietnamese
French to Vietnamese
Thi (An) Do
Certified Community Interpreter EN>VN

Calgary, 5878913022, Canada
Local time: 15:30 MDT (GMT-6)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

17 ratings (4.82 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Energy / Power GenerationLivestock / Animal Husbandry
Ships, Sailing, MaritimeMedical (general)
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Agriculture

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Vietnamese to English (CILISAT)
English to Vietnamese (CILISAT)
French to Vietnamese (Hanoi University)
Vietnamese to French (Hanoi University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Iam a certified CILISAT community interpreter in English
& Vietnamese since 2013 with more than 15 years of translating and interpreting
experience in a diplomatic mission in Vietnam. I have gained solid knowledge in
international affairs, shipbuilding, port development, trade & investment,
and daily social affairs (banking, education, health care).



Profile last updated
Jul 26, 2023