Working languages:
Swahili to Somali
Amharic to Somali
Somali to Swahili
Hussein Adan
Early bird catches the worms

Kenya
Local time: 22:57 EAT (GMT+3)

Native in: Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Language instruction, Transcreation, Subtitling, Training, Software localization, Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Trados Online Editor
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I am a highly
innovated freelancer and multi-skilled professional virtual assistance that can
provide high-quality services in a respected duration. I firmly believe that I
can do better in virtual assistance services accurately and with high quality
as soon as possible.

Photo editing and
videography editing are my favorite job skills using adobe Photoshop light
room, Photograph color correction, and videography. In the same period, I
acquired skills to create different types of social media content, i.e.,
Facebook account, Instagram account, Tik Tok, WordPress account etc.


Keywords: English, Somali, translator, Interpreter, transcriptionist, Somali translation


Profile last updated
Nov 5, 2021



More translators and interpreters: Swahili to Somali - Amharic to Somali - Somali to Swahili   More language pairs