Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
English to Catalan

Iván Castellar
IT Technician, Sociocultural Animator

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 12:45 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Livestock / Animal Husbandry
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Telecom(munications)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Bizum
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, GIMP, OpenOffice, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

At my current age of 23, I'm a multi-faceted student with background careers on IT and Social and Community Development. My two years of experience actually come from my current studies in a Transation and Interpreting degree.

I'm really interested in Law, Administration, Government and Politics. I also enjoy a lot reading documents such as contracts, contest or competition rules, judgments, certificates, and such sort of texts some people may find 'repetitive', 'originality-lacking', or 'not interesting', but for me, those cold documents represent order and staidness.



Profile last updated
Mar 21, 2021