This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Korean: (CV)Legal Corporate Translation(French to Korean) General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - French Dans ces conditions, il est exclu que le Tribunal puisse suivre les demandes indemnitaires exorbitantes formulées par la société DSME.
En conséquence, si par extraordinaire le Tribunal venait à entrer en voie de condamnation, il ne pourrait qu’allouer des dommages et intérêts purement symboliques.
Translation - Korean 그러므로 DSME가 청구한 과도한 배상금은 법원에서 받아들여질 수 없다.
결과적으로 만약에 혹시라도 법원이 배상금을 지불하라고 한다면 순전히 형식적인 손해보상액만 지급하라고 할 수 있다.
More
Less
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2022.