Working languages:
French to Korean
English to Korean

JIHYEON KIM
Korean native, english, french speaker

Montreal, 4383654220, Canada
Local time: 03:46 EDT (GMT-4)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Media / MultimediaLinguistics
MusicIdioms / Maxims / Sayings
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Cinema, Film, TV, DramaManagement
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio

Education

Hankuk
University of Foreign Studies
, Seoul, Republic of Korea (Mar. 2019 ~ Present)

- A senior majoring in Applied French Linguistics and Business Administration

- GPA : 4.27 / 4.5

La
Rochelle Université
, La Rochelle, France (Sept. 2022 ~ Dec. 2022)

- Study abroad program in International Business and French

UTA
Academy of Translation
, Seoul, Republic of Korea (Sept. 2019 ~ Jan.2020)

-Practicing various types of translation including video translation and game
translation

Experience

·      
HUFS Library,
Part-time translator
, HUFS Library (Dec.
2021 ~
Jun. 2022)

-       
Search and compile donated French
books

·      
Students’ Club of Translating English novels, HUFS (Mar.2021 ~ Jun.
2022)
-      Read a whole English novel every
semester and translate it to Korean.

·      
Students’ Club of Translating French newspapers,
President,
HUFS (Apr.2019 ~ Sept. 2020)
-      Read a French article every
week and translate it to Korean.

Activities

·      
French-Korean Language exchange program, La Rochelle
Université-HUFS (Oct. 2021 ~ Present)

-      Language exchange activities with French
students majoring in Korean

 

·      
GAT program, International Student
Organization, HUFS (Apr.2019 ~ Oct.2022)

-       Language exchange activities with
exchange students

-       Win the Best Fair award (Sept. 2020 ~
Jun. 2021)

Languages &
Skills

Korean – Native
French,
English – C1(Advanced)

 

Knowledge: Microsoft
Word, Excel, Access, PowerPoint and Adobe Illustrator

                      Computer Specialist
in Spreadsheet & Database Level - 1(Advanced) 



Profile last updated
May 18, 2023



More translators and interpreters: French to Korean - English to Korean   More language pairs