Neil Crockford has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
French to English (75) 423
Spanish to English (12) 256
Italian to English (11) 204
German to English (10) 202
Swedish to English (2) 118
Portuguese to English (8) 60
Dutch to English (4) 49
Norwegian to English 40
Danish to English 16
English 4
Flemish to English 3

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Bus/Financial (51) 670
Law/Patents (30) 340
Other (30) 246
Tech/Engineering 39
Medical (8) 32
Marketing (3) 20
Social Sciences 12
Art/Literary 8
Science 8

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Insurance (55) 855
Law (general) (12) 116
Law: Contract(s) (12) 107
Business/Commerce (general) (10) 49
Finance (general) (8) 41
Sports / Fitness / Recreation 23
Ships, Sailing, Maritime 16
Medical (general) (4) 16
Transport / Transportation / Shipping 12
Construction / Civil Engineering 12
Mechanics / Mech Engineering 11
Accounting 8
Investment / Securities 8
Tourism & Travel 8
General / Conversation / Greetings / Letters (4) 8
Environment & Ecology 8
Religion 4
Law: Patents, Trademarks, Copyright 4
Slang 4
Mining & Minerals / Gems 4
Engineering (general) 4
Idioms / Maxims / Sayings 4
Science (general) 4
Linguistics 4
Education / Pedagogy 4
Law: Taxation & Customs 4
Art, Arts & Crafts, Painting 4
Livestock / Animal Husbandry 4
Automotive / Cars & Trucks 4
Marketing 4
Botany 4
Other (2) 4
Management 4
Computers: Systems, Networks 4
Paper / Paper Manufacturing 4
Retail (4) 0
Food & Drink (4) 0
Psychology (4) 0
Advertising / Public Relations (3) 0