Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 1 '21 esl>eng de contacto peculiar Maternal grandmother displayed aberrant behavior at times pro closed ok 4 May 20 '19 esl>eng El quehacer disciplinar [Do not translate.] pro closed no - Apr 26 '19 esl>eng observables observable phenomena pro closed no 4 Apr 11 '19 esl>eng que se quiere lograr Define the desired perception. / Define the perception that you hope to foster. pro closed ok - Sep 7 '18 esl>eng Precaracterial Character undetermined pro closed no 4 Jan 27 '18 esl>eng medida continua de puntajes scoring continuum pro closed no - Oct 30 '17 esl>eng El afecto personotípico affective predisposition pro closed no - Jul 29 '17 esl>eng dependencia emocional de forma transferencial the dependent nature of his/her/their emotional [object] transference pro closed ok - Jul 20 '17 esl>eng alteración en el concepto de sí mismo shift in self-perception pro closed ok - May 13 '17 esl>eng renunciar disregard / suppress pro closed ok - Mar 23 '17 esl>eng conductas alteradas anomalous behavior pro closed no 4 Feb 23 '17 esl>eng deterioro autopercibido de las relaciones sexuales coitales self-reported decline in coital relations pro closed ok - May 6 '16 esl>eng contaminación cognitiva unwanted overlap pro closed ok 4 Mar 24 '14 esl>eng fortalezas consigo mismo areas of relative strength pro closed no 4 Jan 27 '14 esl>eng resignificar positivamente situaciones adversas reframe adverse events in a positive manner pro closed ok - Oct 2 '13 esl>eng a través de la edad throughout the life span pro closed ok - Oct 2 '13 esl>eng mediar that may help shape / that may help determine pro closed no - Sep 9 '13 esl>eng ingreso de contencion, involuntario involuntary commitment pro open no 4 Jan 15 '13 esl>eng abordaje del sujeto The present evaluation has been conducted within the frame of reference of Social Psychology. pro closed no - Dec 2 '12 esl>eng a favor de demonstrating the [relatively] greater benefits of pro closed no 4 Oct 29 '12 esl>eng estrella posta ...celestial gateway to that Sun which stands at the very center of our solar system. pro closed no 4 Sep 28 '11 esl>eng trabajos son de tipo transversal of the studies employ cross-sectional methodology pro closed no - Sep 28 '11 esl>eng afecto aplanado flat affect pro closed ok 4 Feb 18 '11 esl>eng siendo propia y a la vez ajena to end a life that at once is and is not one's own. pro closed no - Jan 9 '11 esl>eng personas con presencia de patología depresiva diagnóstica Persons who present with clinical depression pro closed ok - Jan 7 '11 esl>eng núcleo familiar integrado intact nuclear family pro closed ok - Jan 5 '10 esl>eng así la vida se vivirá mucho mejor [see below] pro closed ok 4 Nov 28 '09 esl>eng montar [see below] pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng entregado a su suerte and he is trapped in a vicious circle [or cycle]. pro closed ok - Nov 8 '09 esl>eng con lo que permaneció inescolar a esa fecha and she therefore was not enrolled in any academic institution as of that date. pro closed ok - Nov 7 '09 esl>eng Anticipación a las relaciones entre las partes a high degree of flexibility and a keen intuitive understanding of interpersonal relationships pro closed ok 4 Oct 12 '09 esl>eng fraccionamiento psicótico psychotic break pro closed no - Oct 10 '09 esl>eng esquema mental mental map pro closed ok - Sep 28 '09 esl>eng que se pone en juego that exists pro closed ok 4 Sep 27 '09 esl>eng Ni mucho menos Not at all. / Not in the least. pro closed ok 4 Sep 27 '09 esl>eng instancia de supervisión and the supervisory relationship pro closed ok 4 Sep 25 '09 esl>eng enroscarse stop ruminating over painful memories or circumstances pro closed ok 4 Sep 18 '09 esl>eng atipicidad The child is at risk of atypical development and social isolation. pro closed ok 4 Aug 10 '09 esl>eng parte de que [see below] pro closed no - Sep 14 '08 esl>eng Manifiesta cierto temor a la sexualidad He appears to be rather fearful regarding sexual matters. pro closed ok - Feb 7 '08 esl>eng Cada día que pasa más esperanza tengo... I feel more and more hopeful every day. pro closed no - Jul 18 '07 esl>eng Desmotivacion apathy // indifference pro closed no 4 Mar 11 '07 esl>eng ser contenedor someone you can pour your heart out to pro closed no 4 Oct 7 '06 esl>eng actualidad y diversidad en las prácticas profesionales en psicología Diversity and Contemporary Trends in Professional Practice pro closed no 4 Sep 19 '06 esl>eng Autovaloración grandiosa Inflated feelings of self-worth pro closed no - Sep 19 '06 esl>eng Superficialidad afectiva Blunted affect pro closed ok 4 May 3 '06 esl>eng Psicología de la personalidad, Clínica Psicoanalítica Personality psychology, Psychoanalytic practicum pro closed ok 4 May 3 '06 esl>eng tema de subjetividad y paciente oncológico his dissertation on subjectivity and the oncology patient pro closed ok 4 May 1 '06 esl>eng ludico The playful nature of children. pro closed no - Apr 23 '06 esl>eng Evolución del "YO" del adolescente Development of the adolescent ego pro closed ok Asked | Open questions | Answered