my area of experetise had been vast as i translated refugee related documents(legal issues), health matters, housing and related aspects, personal documents of the assylum seekers, voting and ballot paper registration procedures, leaflets for social issues; machinery and mechanincal equipments for factory workers and car owners, children and parenthood issues and many other community related services(English to Somali and vice versa).
i have completed huge projects for different agecnies and working for them to the present as they commended and highly appreciated the quality and timely achievements of my work. |