I have been working as a free lance translator since 1998. With a BA in zoology, I have worked for several international conferences of marine biology that were held in Taiwan for some time, while I cooperated with some major translation agencies in Taipei city.
I went to London to pursue my master degree in museology in 1999. During the one year course, I was still working for a Taiwanese publisher as a translator and editor for museology textbooks. After I finished the course, I moved to Italy and settled down in Vicenza. Since then I started working as a full time translation and four books have been published during the past years. I specialize in the translation for arts management, museums, and arts marketing. Besides, I also take part in translation projects for some governemental sites in Taiwan.
Translation works:
E to C
Museum Experience by J.H.Falk & L.D.Dierking
The Marketing Mix by S Dickman
Museum Educator's Handbook by G.K.Talboys
Creative Arts Marketing by L.Hill et al.
C to E
Cultural Tours to Local Communities by Council for Cultural Affairs (Taiwan)
Nan-Jhuang Township Official web site
San-Yi Township Official web site |