Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Ling Schroppe, MBA
ALTA Certified 8 years Financial & Legal

United States
Local time: 08:40 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)International Org/Dev/Coop
Investment / SecuritiesLaw (general)
Law: Contract(s)Management
Marketing

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (ALTA)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
8 years of solid experience in translating complicated legal, financial and technical publications;
Meticulous about language, style and format;
MBA specializing in finance, provide superb quality translation utilizing solid knowledge of business and law;
Worked for many prestigious clients including Time Inc. Custom Publishing, Citigroup, Siemens, etc.

Experience in meeting tight deadlines for highly professional financial and legal publications;
Native proficiency with both simplified and traditional Chinese;
Top notch language aptitue and cultural knowledge, will provide free cultural consulting to help client cater to Chinese audience and market;
Past jobs highly ranked by clients for accuracy, thoroughness and conscientiousness.
Keywords: financial, legal, marketing, technical, general, magazine, publication, industrial


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs