Working languages:
French to German
English to German
Portuguese to German
Uta Semper
10 years of experience

France
Local time: 16:53 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Furniture / Household AppliancesCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
LinguisticsMarketing / Market Research
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Electronics / Elect Eng
EconomicsConstruction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Translation education Master's degree - Humboldt University
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to German (Humoldt Universität Berlin)
French to German (Heidelberg University)
English to German (Lee Shif Institute)
German to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Konsekutiv- und Simultandolm. u. Übersetzen
Keywords: Economics, Commerce, Technics, European Union, Grande Distribution


Profile last updated
Jan 22, 2015