ProZ.com translation contests »
34th Translation Contest: "Sounds of Victory" » Swahili to Odia / Oriya

Competition in this pair is now closed.

Discussion and feedback about the competition in this language pair may now be provided by visiting the "Discussion & feedback" page for this pair. Entries may also be individually discussed by clicking the "Discuss" link next to any listed entry.

Source text in Swahili

[…wnanaanza tena huku Mahmoud Abbas, anaupiga katikata ya kiwanja anauchukua tena pale Mulamba anampiga chenga hapa Kala Rokali, Rokali anakwenda pale kupiga pale krosi moja pale mbele kumtafuta JJ Masiga, JJ Masiga…..GOOOOOOOOOAAL!
Tunapata bao la kwanza msikilizaji! Kama nlivyokwambia, leo ni leo anyesema kesho muongo! Tunapata bao la kwanza manake baada ya krosi moja kupigwa na Mulamba na kaipata vizuri JJ Masiga, aliamua kwenda yeye mwenyewe na akawapiga chenga wote pale na difensi nzima! Manake wale walinzi na akawapiga chenga na akamtazama vizuri goalkeeper kule Mparusa na akapiga manake kwenye kamba kule kwa hivyo na kuzigusa kamba hizo na kwa hivyo inakuwa ni bao la kwanza katika michuwano wa leo!…]

Winning entries could not be determined in this language pair.

There was 1 entry submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.

Competition in this pair is now closed.


Entries (1 total) Expand all entries

Entry #38926 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Entry tagging:
  • No "like" tags