معجم المصطلحات العامية
crowdsourced | http://ar.mo3jam.com/
A community based monolingual dictionary of Arabic colloquial terms in various dialects - a bit like the Urban Dictionary. Useful for literary translators.
Languages
Arabic (Monolingual)