Interpreters » Englisch > Spanisch » Tech/Engineering » Automatisierung und Robotik

The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Automatisierung und Robotik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

126 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
2
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
3
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
journalist, all-round, editor, undertitles
4
Miguel González Álvarez
Miguel González Álvarez
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
Computer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), Linguistik, ...
5
Kevin Bozell
Kevin Bozell
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
6
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
7
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in Spanisch Native in Spanisch
Energie/Energieerzeugung, Tiere/Viehzucht/-haltung, Automatisierung und Robotik, E-Technik/Elektronik, ...
8
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
9
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Chemie, -technik, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
10
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Medizin: Kardiologie, Architektur, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, ...
11
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
IT (Informationstechnologie), Schiffe, Segeln, Seefahrt, Automatisierung und Robotik, Computer: Hardware, ...
12
John Presime
John Presime
Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitisch-Kreolisch, Spanisch (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
13
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
14
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in Spanisch (Variants: Mexican, US) Native in Spanisch
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
15
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
16
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in Russisch Native in Russisch
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
17
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Bahasa Indonesia, Englisch (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in Englisch
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in Spanisch
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
19
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.