The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Fizyka. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Evelio Clavel Rosales
Evelio Clavel Rosales
Native in hiszpański Native in hiszpański, Kunama Native in Kunama, amharski Native in amharski
portuguese, computers, technology, software, localization
2
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
3
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: UK) Native in angielski
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
4
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
5
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
6
Lara Garau
Lara Garau
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
7
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in włoski (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
8
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in hiszpański Native in hiszpański
Internet, e-handel, Transport, spedycja, Fizyka, Energia elektryczna/energetyka, ...
9
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
10
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
14
David Treviño
David Treviño
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
15
Andrea Marchiaro
Andrea Marchiaro
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US, Standard-Spain) Native in hiszpański
Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
16
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
17
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
18
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
19
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
20
Sara Brown
Sara Brown
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Medycyna: kardiologia, Matematyka i statystyka, Komputery: oprogramowanie, Poligrafia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.