Freelance translators » English to Chinese » Science » Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Allen Yang Native in Chinese , English	Pharmaceutical, Medicine，Clinical, Non-Clinical, SOP, RA, Drug Registration, Drug, Patient Record
2	Yan Xiong Native in Chinese	Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, ...
3	Sharon Tong Native in Chinese	Chinese, Mandarin, English, technology, science, genetics, life sciences, biotechnology, biology, molecular Biology, ...
4	phdvet2001 Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Sichuanese , Mandarin, Cantonese) , English	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
5	Xiaohong Yi Native in Chinese	Simplified Chinese, mandarin, finance, legal, localization, intellectual property
6	Sihua Yang Native in Chinese	Tech/Engineering, automation, engineering, technology, manual, instruction, mechanics, mechanical engineering, electrical engineering, automation, ...
7	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Internet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals, ...
8	Leilei Men Native in English , Chinese	ArrayCosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
9	Hubert Chang Native in Chinese (Variant: Simplified)	English, Chinese, translator, contract，software，localization，computer，translation, computer technology,
10	Rock Niu Native in Chinese (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
11	Kelly Preuss Native in English	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
12	CHUN-YU LIN Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
13	Aralei Shi Native in Chinese (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
14	Thinkcell Wang Native in Chinese (Variant: Simplified)	English to Chinese Translation, Chinese, Mandarin, Marketing, Business, medical, life science, medicine, pharamacy, Computer, ...
15	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	pathtrans Native in Chinese	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
17	Jun Yang Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP
18	Shirley Chen Native in Chinese	biology, casinos, certifications, certified Chinese translator, children's literature, codes of conduct, codes of ethics, computers, contracts, customer atisfaction surveys, ...
19	Andrea Xu Native in Chinese	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
20	Duncan Jian Native in English (Variants: US, British) , Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,519,900орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.