Freelance translators » English to Korean » Other » Tourism & Travel » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sunmi Shin Native in Korean	Korean, law, legal, contracts, contract, agreements, agreement, terms and conditions, terms of use, privacy policy, ...
122	Seolbin Lee Native in Korean	games, video games, gaming, game, localization, translation, Trados, memoQ, English, Korean, ...
123	Hansol Kim Native in Korean	Korean, English, cosmetics, gaming, beauty, fashion, hotel, tourism, wine, whiskey, ...
124	Yujin Hwang Native in Korean	korean, translation, localization, post-editing, MTPE, IT, marketing, education, science, patent, ...
125	Surim Kim Native in Korean	fashion, English, Korean, beer, hotel, tourism, luxury, accessories, marketing
126	Tae Kim Native in Korean	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
127	prasanck1 Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: Indian) , Hindi , Kannada	Korean, English, Kannada, Hindi, Translator, Interpreter, Translation, Proofreading, Editing, Interpretation, ...
128	Zoe Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	Trados, Korean, kor, English, Eng, medicine, tourism, tour, food, skin, ...
129	CCJK .com Native in Chinese	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
130	Yenni Darwis Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , Indonesian , English	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
131	Joseph Kim-Suzuki Native in English , Korean , Japanese	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
132	Lenakr Native in Korean (Variant: South Korea)	french, english, korean, translation, transcreation, proofreading, editing, revision, localisation
133	Seryun Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	Finance, Investment, Economy, Accouonting, Law, Medical, Clinical Trial, Pharmaceutical, Automotive, Game, ...
134	jungeun yang Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, Japanese, English, Chinese, Marketing, Advertising, Culture, Politics
135	Hyejin Choi Native in Korean	Korean, IT, tour, cosmetic, software, finance, chemical, game, localization
136	Kieun Rhee Native in Korean (Variant: South Korea)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Architecture, Agriculture, ...
137	Juyeon Jeong Native in Korean	Interpreter, Korean Interpreter, Simultaneous interpretation, consecutive interpretation, 동시통역, 순차통역
138	Yujin Kang Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...
139	Darcy Lee Native in Korean	Tourism, hotel, exhibition/concert, food&drink, coffee, sports, English, Korean
140	Hwamok Chung Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, english, translation, proofreading, freelancer, cosmetics, sports, figure skating, ice skating, fashion, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.