Freelance translators » English to Korean » Other » Tourism & Travel » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Joong Kim Native in Korean	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
142	Myong-Sang Lim Native in Korean	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
143	Bob wang Native in Chinese	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
144	Sophie Ao Native in English (Variant: US) , Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
145	dolmetscherin Native in German , English	ArrayTelecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
146	electrica Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
147	Erica Jeon Native in Korean (Variant: South Korea)	Native Korean, Self-employed freelancer, Human Recource materials, Cosmetic & Life Science, Market research, Tech/Engineering, IT, Marketing, Safety (SDS), Mechanical & Equipment Manual, ...
148	Jihye Kim Native in Korean	video games, games, localization, korean, software, advertising, marketing, e-Commerce, Trados, SDL Trados, ...
149	Choyeon Roh Native in Korean	Korean, English, Japanese, fashion, apparel, clothing, manufacturing, retail, pattern, fashion, ...
150	Jieun Kang Native in Korean	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
151	Muhan Lee Native in Korean	Translation, MTPE, English, Korean, Marketing, Hospitality, Business, Medical, Market Research, Pharmaceutical, ...
152	Juhwa Lee Native in Korean	English, Korean, English to Korean, mobile game, puzzle game, action game, IT, localization, marketing, gaming, ...
153	Hyojin Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, food, nutrition, dietary supplement, science, biology, cosmetics, beauty, hotel, tourism, ...
154	yong seok kim Native in Korean (Variant: South Korea)	English to Korean, enko
155	Alice Leem (X) Native in Korean	ArrayCosmetics, Beauty
156	Levi Ryu Native in Korean	Law, French, Français, IT, Game, Medical
157	Sun Min Kim Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, business, economy, IT, energy,
158	Jungho Jo Native in Korean	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
159	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
160	Hannah Park Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: UK)	Array

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.