Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Photography/Imaging (& Graphic Arts) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Portuguese	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
122	Amanda Santos Native in Portuguese	portuguese, english, art, film, culture, human rights, public policies, photography, filmmaking, music, ...
123	José Joaquim Lopes Filho Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...
124	Nora Sofie Braathen Native in Norwegian (Bokmal)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
125	LRM76 Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
126	Nina Carvalho Native in Portuguese	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
127	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Native in English , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
128	Lucas Pocis Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
129	David Boldrin Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
130	Eliamara Dos Anjos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
131	Marco Mesquita Native in German , Portuguese	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
132	Célia Borges Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	englishportuguesetranslation, spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, italianportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, ...
133	Mariana Hallack Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian Portuguese, pt-BR, translator, architecture, urban planning, project management, education, ...
134	Luisa Albergoni Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayPrinting & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Psychology, Nutrition, ...
135	Rodolfo Amaro Native in Portuguese	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
136	Otto Vay Native in Portuguese	deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
137	Victor Rodrigues Negri Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
138	Carlos André de Moraes Native in Portuguese	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
139	Gabriel Guzovsky Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.