Freelance translators » German to English » Law/Patents » Medical: Health Care » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Andrei Moiseev Native in Russian , English	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
262	germanmk Native in German	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
263	Paul Dohr Native in English (Variant: British) , German (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
264	Patricia Callow Native in English	Medical, medical imaging, hospital information systems, IT, SAP, telecommunications
265	Samuel Davis Native in English (Variant: US)	interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
266	Leah Morano Native in English (Variants: US, Canadian, British)	German, marketing, sales, travel
267	Hillary Gospodarek Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Military / Defense, Energy / Power Generation, Computers (general), ...
268	Sofia Ziskind Native in English	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
269	Abdussabur Kirke (X) Native in English	German, politics, marketing, cars, automotive, Autos, Politik, psychology, philosophy
270	Lirka Native in English (Variant: US) , Slovenian	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
271	Andreja Ciković Native in Croatian	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
272	Mahmood Movassaghi Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Dari	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
273	Emmanuel Mefoumena Native in French	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
274	Isabella Ventura Native in Italian	English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles
275	Marek Urban Native in Polish	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
276	KAJIO LAURELLE Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , English (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayLivestock / Animal Husbandry, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Art, Arts & Crafts, Painting, Law (general), ...
277	Peter Sass Native in German	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
278	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
279	jenizaha2002 Native in English , German	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
280	Lucretia Jacomet Native in English (Variant: US) , German (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translations, proof-reading, mt post-editing

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.