Freelance translators » German to English » Law/Patents » Psychology » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Joy Donovan Native in English (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
222	Lirka Native in English (Variant: US) , Slovenian	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
223	patricat Native in Czech , Slovak	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, ...
224	Gervais Chounna Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Safety, ...
225	Magalie Modert Native in Luxembourgish , German	English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
226	Lisa Dangl Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
227	Laura Rodben Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , English (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
228	D.K. Tannwitz Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
229	Tony Keily Native in English	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
230	Melanie Hoffman Native in English , German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
231	Oliver Schiefer Native in English , German	Translation, Editing, English, German, Pharmaceutical, Trados, Medical, History, Phycology, Advertising, ...
232	Martin Lee Native in English	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
233	Maya Jurt Native in German , French	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
234	Mahmood Movassaghi Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Dari	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
235	Lorena C. Dornelas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
236	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
237	Isabella Zborka Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
238	Pluma Translations Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
239	Katharina Harer Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
240	Brigitte Litzenberger Native in English (Variants: British, US) , German (Variant: Germany)	American native speaker, with German background (can read

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.