Freelance translators » German to English » Law/Patents » Transport / Transportation / Shipping » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Conor Murphy Native in English	German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
262	Tim Sheedy Native in English	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
263	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
264	Katarina Peters Native in Hungarian , English (Variant: US)	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
265	Venkatesh Sundaram Native in English	German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
266	mustafaer Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
267	Douglas Arnott Native in English	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
268	Vanja Keindl Native in Croatian	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
269	Salwa Ali Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
270	Emmanuel Mefoumena Native in French	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
271	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
272	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
273	Helmut Schmitt Native in German	ArrayCooking / Culinary, Linguistics
274	Fernando Castaneda Native in English , Spanish	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
275	Jonathan Roberts Native in English (Variants: UK, US)	Spanish, German, translation, proofreading, proofchecking, contracts, business, legal, technical
276	Sally Bridges Native in English	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
277	Miss EMC Marshland Native in English (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
278	Lisa Ritchie Native in English	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
279	Ben_ (X) Native in English (Variant: British)	German, French, Spanish, finance, economics, accountancy, localisation, translation, proofreading, marketing, ...
280	Veronika McLaren Native in German , English	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.