Freelance translators » German to English » Marketing » Retail » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jörgen Winther Native in Danish	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
2	gauser Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	ArrayComputers (general), Surveying, Military / Defense, Printing & Publishing, ...
3	AnjaR Native in German (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
4	@Claudia@ Native in German	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
5	Verena Zipperer Native in German (Variant: Swabian)	English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
6	Marouchka Heijnen Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
7	Holger Laux Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) , English	ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
8	Reece Lloyd Native in English (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
9	Alex Leivesley Native in English	german, italian, english, marketing, mental health, charity, sports, recreation, mental health, commercial, ...
10	Steve Thomasson Native in English	German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
11	Adam Ramsey Native in English	ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
12	Amy Billing Native in English (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
13	Eren Paydas Native in Turkish	ArrayIT (Information Technology), Agriculture, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
14	Roland Peiler Native in German (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
15	Iris Fischer Native in German	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
16	Alexa Greitmann Native in German	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
17	Dietmar Thomas Belz Native in English , German	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
18	Maisie Musgrave Native in English	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
19	Deepa Jose Native in English (Variants: UK, US, British)	German, Christian, law, contracts, travel and tourism, science, marketing, fashion, general, e-commerce, ...
20	Patricia Morin Native in French	ArrayPrinting & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers (general), ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.