Freelance translators » German to English » Marketing » Retail » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Daniel Klaassen Native in English , German	Translator, German, English, Native, Editor, Proofreader, University, Bachelor's Degree, Academics, Business, ...
42	Marlou Franken Native in Dutch (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
43	Christian Heilwagen Native in German	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
44	Olav Balslev Native in Danish , English	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
45	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
46	Samuel Hunt Native in English	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
47	Joel Schaefer Native in English	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
48	Clive Walker Native in English (Variant: British)	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Engineering (general), ...
49	Gudrun Dauner Native in German (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
50	Binod Ringania Native in Hindi (Variant: Indian) , Bengali	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
51	Rosegarden Native in German	ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
52	Condi_ Native in English , German (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
53	Susanna Miles Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	ArrayEnergy / Power Generation, Textiles / Clothing / Fashion, Metallurgy / Casting, Telecom(munications), ...
54	Hannah Soley Native in English	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
55	Edward Willis Native in English (Variant: US)	academic, literary
56	Martin Shaw Native in English	german, literature, retail, localization, commercial, travel, business
57	Daniela Wolff Native in English	Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
58	bonafide1313 Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
59	Markus Sieber Native in German (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
60	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , English	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.