The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Japanese translation
holiday		塗り残し／塗膜が形成されていない部分	cinefil
Entered by: cinefil
hoop tensile strength		フープ引張強度	cinefil
Entered by: cinefil
Hydrocarbons that contain only carbon carbon double bonds		炭素-炭素二重結合のみを含む炭化水素
Identification of safety instructions		安全に使うための表示
inoculate		接種
Judge Advocate General Admiralty Division (JAG)		米海軍法務官	cinefil
Entered by: cinefil
lead break/pencil break		芯圧折/鉛筆圧折	cinefil
Entered by: cinefil
leaking closure (bung or top)		漏出封鎖（注入用口金もしくは上端部）
leveling device		レベル出し装置（レベリング装置）	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
lever block		レバーブロック	Yuki Okada
Entered by: Yuki Okada
limits and fits		寸法公差とはめあい
liquid trap		液体トラップ
Load taken by seat		シートにかかる負荷	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
locked shaft		固定されたシャフト	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
longitudinal and cross slides		長手方向と横方向送り	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
mains lead		電源コード
male outlet		オス（型）排出口／オスコネクター／オスプラグ	cinefil
Entered by: cinefil
milled trench		掘られた溝	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
mineral-filled polymer		鉱物質充填材入りポリマー材料	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
molded connector		成形コネクター
motion work		針合わせ歯車輪列（モーションワーク）	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
NO STEP		踏むな・乗るな
nonconjugate		不咬合
notched bar impact strength		切り欠き棒衝撃強度	cinefil
Entered by: cinefil
Open Path Detector		オープンパス検知器	cinefil
Entered by: cinefil
orbit path		すべり接触面	cinefil
Entered by: cinefil
overhead lifting		頭上吊上げ
par-centricity		一軸性
part with 2nd sign		二つ目なマークがついている部品
passing link chain		ロングリンクチェーン
Performance with dimensions		多次元にわたる機能能力
physical halving		物理的に半値	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
pocket wheel		ポケットホィール
Positions drum with leak in vapor space		漏れのあるドラム缶を蒸気環境中に置く
power autonomy		駆動時間	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
product column		商品仕分け列	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
proof coil chain		プルーフコイルチェーン
proportional force type		プロポーショナル方式
Re Grease with KP2K-20 roller bearing grease to DIN 51825		軸受けグリース	seika
Entered by: seika
reflective targets		較正用反射ターゲット	cinefil
Entered by: cinefil

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »